Găgăuzii respectă cu pietate obiceiurile legate de sărbătorile de iarnă. Pe 7 ianuarie, atunci când se sărbătorește Crăciunul pe stil vechi, găgăuzii merg cu colinda, preluând frumoasele tradiții atât de la moldoveni, cât și de la bulgarii din Balcani.

În Găgăuzia, colindatul are loc în ajunul Crăciunului și se numește „Kolada gezmää”, Koladeli. Tinerii se pregătesc din timp pentru această sărbătoare. În timpul postului Crăciunului („Kolada orucu”), tinerii se adună într-o casă nelocuită, unde, un bărbat respectat de toți îi învață colinde („Kolada çalmaa”). În timpul colindelor, el joacă rolul de „țar”. Capul „țarului” este decorat cu cerculețe care seamănă cu o coroană („feneț”).

Ceilalți colindători se îmbracă în haine de sărbătoare. De pălăriile lor sunt prinse ciorchine de flori „KitKa”. Când ceata ajunge la o casă, colindătorii cheamă gospodarul și îi cer permisiunea de a colinda. Gospodarii ascultă colindele pe pragul casei apoi oferă colindătorilor tradițional pâine și vin.

Colindătorii sunt răsplătiți cu un colac cu o lumânare aprinsă, bani. Uneori, pe colac se pune slănină de porc, carne, pui fiert sau dulciuri.

Există și un alt tip de colinde – cele bisericești, care vestesc nașterea Domnului și un nou început.

Găgăuzii colindă și de Revelion, și de 13 ianuarie „Hêy-hêy gezmää”. De dimineață, copiii pornesc prin sat cu colindele, după care vin adolescenții, iar adulții încheie ziua. Iar în dimineața zilei de 14 ianuarie, de ziua Sfântului Vasile, copiii merg din ușă în ușă cu „Sorcova” – bat o crenguță de fructe pe umăr, urând prosperitate, sănătate și recoltă în noul an.

O tradiție mai puțin întâlnită astăzi este trecerea prin zăpadă cu plugul, un ritual preluat de la moldoveni. Acest obicei poartă un caracter agrar și simbolizează belșug și roadă bogată în anul care vine.

Colindatul aduce gospodarilor multă roadă pe câmp, în grădină, în grajduri și bunăstare în casă, spun găgăuzii. De aceea, pe timpuri, colindătorii încercau să viziteze toate casele, cu excepția celor în doliu. De asemenea, se credea, că vizitele colindătorilor izgonesc spiritele rele din sat. Pe lângă toate acestea, colindele au adus și încă aduc bucurii tuturor.

Eudochia Soroceanu, cercetător în cadrul Academiei de Științe a Moldovei: „Aici s-au unit obiceiurile bulgare, pe care le respectau în Balcani, cu cele moldovenești, locale. De exemplu, de Crăciun se merge prin case cu colinda și se cântă în limba bulgară și găgăuză. Aceste colinde sunt dedicate stăpânilor casei, fetelor nemăritate sau copiilor. Aceste colinde se citesc ca o rugăciune, spunând: să fie roadă, să fie fertilitate”.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Acest material a fost elaborat în cadrul proiectului „Gagauzia Dialogue”, implementat de CMI – Fundația pentru pace Martti Ahtisaari și finanțat de Suedia. Opiniile exprimate în materiale aparțin autorilor și nu reprezintă pozițiile CMI sau ale Suediei.

#colinde #Gagauzia #tradiții

Armata germană a catalogat pentru prima dată amenințarea de sabotaj din partea Rusiei împotriva propriilor trupe și facilități drept „semnificativă”, al doilea nivel, din 4, ca gravitate pe scara internă a amenințărilor, arată o evaluare a Bundeswehr-ului despre care au relatat miercuri postul de televiziune german WDR și ziarul Süddeutsche Zeitung, scrie hotnews.ro.

Un purtător de cuvânt al Ministerului german al Apărării a confirmat această evaluare, declarând reporterilor: „Constatăm că ne confruntăm cu o amenințare semnificativă de sabotaj la nivel general pentru Bundeswehr.”

Ridicarea nivelului a fost declanșată de descoperirea, la jumătatea lunii septembrie, a unei drone prăbușite care transporta o cutie cu explozibili puternici în apropierea bazei aeriene Wunstorf din Saxonia Inferioară, au relatat cele două instituții de presă, potrivit Reuters.

Pe scara internă a amenințărilor din armata germană (Bundeswehr), utilizată pentru evaluarea riscurilor de terorism sau sabotaj și pentru protecția bazelor militare, există 4 niveluri de gravitate.

Acest al doilea nivel ca gravitate, denumit Charlie, se instituie în momentul în care există informații sigure și clare despre un atac terorist sau un act de sabotaj iminent.

„Linia roșie” depășită

Documentul intern al armatei germane, consultat de WDR și de Sueddeutsche Zeitung, precizează că Rusia a depășit „o linie roșie anticipată anterior, caracterizată de intenții dăunătoare cu efecte cinetice și/sau letale” împotriva Germaniei și a Bundeswehr-ului, prin utilizarea dronelor transformate în arme.

Drona de la Wunstorf seamănă cu una încărcată cu explozibili care a fost folosită în atacul eșuat de pe aeroportul Leipzig/Halle, din luna august. Însă, spre deosebire de incidentul de la Leipzig, despre care autoritățile au afirmat că viza un avion civil de marfă, anchetatorii consideră că drona de la Wunstorf viza aeronavele Bundeswehr, conform documentului.

Autoritățile germane au învinovățit în mod direct Rusia pentru atacul de la Leipzig.

Moscova a negat orice implicare și a respins în mod constant acuzațiile privind desfășurarea de acțiuni de sabotaj sau atacuri hibride în Europa.

Documentul menționează, de asemenea, o serie de acțiuni de recunoaștere suspectate a fi de origine rusă pe teritoriul Germaniei, inclusiv survolarea cu drone a bazei de apărare antirachetă Arrow 3 din Saxonia-Anhalt și descoperirea unei camere camuflate care filma o gară de importanță strategică din Minden, Westfalia.

„Războiul din umbră”

Serviciile de informații se așteaptă ca situația să se agraveze pe termen scurt, fiind probabile noi acțiuni în viitorul apropiat, mai arată documentul, potrivit WDR și Sueddeutsche Zeitung.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării a precizat că măsurile preventive sunt adaptate fiecărei baze în parte și pot varia de la intensificarea patrulelor de pază până la măsuri tehnice suplimentare de securitate, precum camere cu infraroșu și sisteme de supraveghere a gardurilor.

Această evaluare vine la puțin peste o săptămână după ce ministrul german de Interne, Alexander Dobrindt, a afirmat că Germania se confruntă cu un „război din umbră” și a solicitat extinderea competențelor serviciilor de informații.

„Războiul din umbră la care asistăm astăzi are un obiectiv care depășește cu mult tot ce s-a văzut în timpul Războiului Rece”, a declarat Dobrindt, în cadrul unei conferințe a BfV la Berlin.

„Scopul său clar este să ne destabilizeze – să ne destabilizeze în mod fundamental”, a adăugat Dobrindt.

Ministrul german al Afacerilor Interne nu a numit Rusia, dar declarațiile lui au venit pe fondul avertismentelor lansate în octombrie de șeful serviciului german de informații externe, BND, care vorbise, la rândul său, despre un „război din umbră” și avertizase că Germania riscă să intre într-un conflict violent cu Rusia.

Cancelarul Friedrich Merz a declarat miercuri că dezinformarea rusă și atacurile hibride reprezintă cea mai mare amenințare pentru Germania.

„Părerea mea este că poporul nostru încă subestimează această mare amenințare la adresa societății noastre… Acesta este un atac fundamental împotriva întregii ordini politice pe care am realizat-o după 1990”, a spus Merz.