Curs valutar
  • EUR
    20.1263
    -0.1237%
  • USD
    17.7199
    -0.2122%
  • RUB
    0.2118
    0.4721%
  • RON
    3.8126
    -0.1259%
  • UAH
    0.3966
    0.2017%

Toate știrile

01 octombrie 2026

Apple introduce în decembrie funcția sa de traducere live pentru căștile AirPods

09 Nov. 2025, 18:56
 // Categoria: În Lume // Autor:  Realitatea.md
09 Nov. 2025, 18:56 // În Lume //  Realitatea.md

Apple anunță că intenționează să lanseze funcția sa de traducere live pentru AirPods în luna următoare, transmite adevărul.ro.

Anunțul gigantului american în domeniul tehnologiei vine după un conflict public cu Comisia Europeană în septembrie, legat de reglementările impuse prin Digital Markets Act.

„A trebuit să amânăm lansarea în timp ce desfășuram lucrări suplimentare de inginerie pentru a respecta regulile Comisiei Europene”, a declarat un purtător de cuvânt al Apple într-un comunicat.

Producătorul de iPhone-uri avertizase anterior că utilizatorii europeni nu vor putea accesa funcția de traducere în timp real prin căștile lor, din cauza interpretării proprii a obligațiilor impuse de regulamentul UE pentru platformele mari de tehnologie, Digital Markets Act.

Regulile UE impun anumite funcționalități telefoanelor și tabletelor Apple pentru a asigura interoperabilitatea cu dispozitivele concurenților. Apple a contestat aceste obligații în instanțele europene.

Potrivit companiei, a fost necesar să dezvolte o soluție „complicată” pentru a respecta DMA, creând un nou API de redirecționare a sunetului, astfel încât aplicațiile și dispozitivele terțe să poată gestiona fluxuri audio simultane.

Apple susține că, dacă ar fi lansat funcția mai devreme, ar fi fost amendată și obligată să oprească livrarea produselor în UE.

Purtătorul de cuvânt a adăugat că Apple rămâne profund îngrijorată că interpretările „agresive” ale Comisiei Europene asupra regulilor pun „utilizatorii în pericol și sunt dăunătoare pentru inovație”.

„În UE, scopul legislației noastre digitale este de a păstra inovația și libertatea de alegere”, a spus un purtător de cuvânt al Comisiei Europene. „Și exact asta observăm astăzi.”

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Realitatea Live

BPM PC STRAND – Unicul producător de toron pentru beton precomprimat din Moldova
BPM PC STRAND – Unicul producător de toron pentru beton precomprimat din Moldova
Cinci zile, peste 30 de evenimente, vizite de studiu și forumuri sectoriale: Agenda completă a Moldova Business Week 2026
Cinci zile, peste 30 de evenimente, vizite de studiu și forumuri sectoriale: Agenda completă a Moldova Business Week 2026
Tap2Pay: Paynet Business transformă telefonul Android într-un terminal de plată
Tap2Pay: Paynet Business transformă telefonul Android într-un terminal de plată
Peste 300 de producători și două recorduri naționale. Expoziția Națională „Produs Autohton” în cifre
Peste 300 de producători și două recorduri naționale. Expoziția Națională „Produs Autohton” în cifre
30 Sept. 2026, 22:40
 // Categoria: Slider // Autor:  Ana Panaguța
30 Sept. 2026, 22:40 // Slider //  Ana Panaguța

Italia a decis să prelungească cu încă 15 zile controalele la frontiera cu Spania, menținând suspendarea temporară a regulilor Schengen pentru călătorii care sosesc de pe teritoriul spaniol. Roma invocă situația din exclava spaniolă Ceuta și persistența unor probleme de securitate, scrie Digi24.

Ministerul italian de Interne a anunțat miercuri că măsura vizează în continuare frontierele aeriene și maritime și se aplică persoanelor care sosesc din Spania.

Decizia de prelungire a controalelor a fost luată ca urmare a „situației actuale din exclava spaniolă Ceuta și, în special, ținând cont de persistența problemelor esențiale deja identificate”, a transmis Ministerul de Interne de la Roma.

Suspendarea regulilor Schengen la frontiera cu Spania a fost introdusă inițial pe 31 iulie, pentru o perioadă de o lună, în urma crizei migranților din Ceuta.

De atunci, măsura a mai fost prelungită de două ori, de fiecare dată cu câte 15 zile. Noua decizie a autorităților italiene extinde controalele pentru încă 15 zile.

Madridul a răspuns măsurilor adoptate de Roma prin introducerea unor controale aleatorii asupra călătorilor care sosesc din Italia.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

BPM PC STRAND – Unicul producător de toron pentru beton precomprimat din Moldova
BPM PC STRAND – Unicul producător de toron pentru beton precomprimat din Moldova
Cinci zile, peste 30 de evenimente, vizite de studiu și forumuri sectoriale: Agenda completă a Moldova Business Week 2026
Cinci zile, peste 30 de evenimente, vizite de studiu și forumuri sectoriale: Agenda completă a Moldova Business Week 2026
Tap2Pay: Paynet Business transformă telefonul Android într-un terminal de plată
Tap2Pay: Paynet Business transformă telefonul Android într-un terminal de plată
Peste 300 de producători și două recorduri naționale. Expoziția Națională „Produs Autohton” în cifre
Peste 300 de producători și două recorduri naționale. Expoziția Națională „Produs Autohton” în cifre