E timpul să scuturăm praful de pe vechiul manual de latină. Majoritatea dintre noi am fost familiarizați încă de la o vârstă fragedă cu faptul că „AM” și „PM” se referă la prima jumătate și a doua jumătate a zilei, sau dimineața și după-amiaza/seara – dar ce reprezintă, de fapt, acele litere?

Unii ar putea crede că latina este o limbă moartă, dar dacă arunci o privire rapidă în jur, vei vedea influența sa pretutindeni, inclusiv în modul în care descriem timpul. „AM” înseamnă expresia latină ante meridiem, care tradusă înseamnă „înainte de prânz”. Pe de altă parte, „PM” înseamnă post meridiem, adică „după prânz”.

Dacă îți place să fii un pic pedant, data viitoare când auzi pe cineva spunând 12 AM sau 12 PM, poți să le spui că acest lucru nu este tehnic corect – 12 PM nu poate fi după prânz pentru că este, într-adevăr, prânzul. Royal Museums Greenwich recomandă să folosești 12 ziua sau 12 noaptea.

Conform Chicago Manual of Style, există un total de șase moduri de a scrie abrevierea ante meridiem și post meridiem: toate literele mari cu puncte, toate literele mari fără punct, majuscule mici cu puncte, majuscule mici fără puncte, litere mici cu puncte și litere mici fără puncte.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Cum e corect

Timp îndelungat, utilizarea literelor mari cu includerea punctelor a fost opțiunea preferată pentru multe ghiduri de stil formale, inclusiv Chicago. Deși aceasta ar putea rămâne valabilă în unele medii academice sau edituri, spre exemplu, orice modalitate de scriere este general considerată acceptabilă în prezent – doar fii consecvent cu ceea ce folosești.

Dacă există preocupări cu privire la a ajunge accidental la aeroport la 4 PM când zborul tău era, de fapt, la 4 AM (o oră demnă de ratat un zbor, trebuie să recunoaștem), atunci ai putea să treci la utilizarea sistemului de 24 de ore.

Deși prietenii tăi ar putea să te critice pentru că te prefaci că ești în armată, aceasta poate fi o abordare mult mai puțin confuză. De exemplu, în loc să fie miezul nopții 12 AM, devine pur și simplu 00:00, lucru care are mult sens având în vedere că este începutul zilei.

#dimineata #limba latină #noaptea #ora

Serbia a cerut şi a primit asistenţă din partea Rusiei pentru combaterea incendiilor de vegetaţie, întrucât Uniunea Europeană nu are disponibile avioane de stingere a incendiilor, a declarat Ministerul de Interne sârb, citat joi de Reuters.

Un avion rusesc de stingere a incendiilor IL-76P a aterizat miercuri seara în Serbia pe aeroportul din oraşul sudic Niş şi joi a fost desfăşurat pentru a combate un incendiu de vegetaţie care continuă de mai multe săptămâni în rezervaţia naturală protejată Deliblaţka Pescara. Serbia se confruntă cu multiple incendii de vegetaţie, un fum dens generat de acestea ajungând săptămâna aceasta până deasupra capitalei bulgare Sofia.

Serbia nu este membră a UE, dar are acces la ajutorul european de urgenţă din cadrul Mecanismului de Protecţie Civilă al UE. În baza acestui mecanism, Serbia a trimis vara aceasta un elicopter de stingere a incendiilor şi o echipă specializată pentru a ajuta Spania să combată incendiile de vegetaţie, dar acum nu poate beneficia la rândul ei de ajutorul european întrucât incendiile din Europa au copleşit resursele UE, transmite Digi24.

„Întrucât nu există avioane de stingere a incendiilor de această capacitate disponibile în UE (…), avioanele ruseşti care sosesc ne vor consolida semnificativ capacităţile de combatere a incendiilor”, a declarat miercuri şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă din Ministerul de Interne sârb, Luka Causic.

Avioanele ruseşti au interdicţie în spaţiul aerian european în urma sancţiunilor impuse pentru războiul din Ucraina, dar misiunile de ajutor umanitar sunt exceptate. Pentru a ajunge în Serbia, avionul rusesc IL-76P a trecut prin spaţiul aerian al Bulgariei, în urma unei solicitări din partea Belgradului, a relatat agenţia de ştiri BTA, citând o declaraţie a Ministerului bulgar al Transporturilor.

Serbia încearcă să menţină relaţii echilibrate cu Rusia, ţară cu care are legături istorice, şi cu UE, la care doreşte să adere. Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski a vizitat Serbia luna aceasta, dar Belgradul nu s-a alăturat sancţiunilor UE împotriva Rusiei.