Curs valutar
  • EUR
    21.6340
    0.563%
  • USD
    17.7903
    -0.1624%
  • RUB
    0.2405
    0.0416%
  • RON
    4.3910
    0.5488%
  • UAH
    0.6431
    0.171%

Joe Biden va depune jurământul cu mâna pe o biblie veche de 127 de ani, fiind al doilea președinte catolic

23 Ian. 2021, 09:34
 // Categoria: În Lume // Autor:  Realitatea.md
23 Ian. 2021, 09:34 // În Lume //  Realitatea.md

Joe Biden urmează să fie învestit drept al 46-lea preşedinte al Statelor Unite într-o ceremonie în cadrul căreia va depune jurământul, potrivit tradiţiei, cu mâna pe Biblie – şi anume o Biblie de la Rheims–Douai (Douay–Rheims) de familie, veche de 127 de ani, pe care a depus jurământul la toate învestirile din cariera sa politică. Spre deosebire de majoritatea predecesorilor săi, care sunt protestanţi, viitorul preşedinte american – ca John Kennedy înaintea sa – este catolic, scrie news.ro.

Foto simbol: news.ro

La Douai (Douay), în nordul Franţei, a fost tradusă Biblia pentru prima oară în engleză, iar această versiune – revizuită de multe ori de atunci – se află în continuare în bibliotecile multor anglosaxoni.

„Începând din 1562, Douai găzduieşte un colegiu englez înfiinţat de către William Allen, un catolic britanic care s-a refugiat în acest oraş”, declară Jean Vilbas, custodele Bibliotecii din Douai.

„Lui William Allen îi vine ideea să instaleze un seminar în vederea formării preoţilor englezi. Aceştia din urmă sunt trimişi, apoi, în Anglia pentru a recatoliza ţara”, spune el.

Cealaltă mare întreprindere a sa este traducerea Bibliei. În acest scop, el a constituit o echipă de teologi. Treizeci de ani mai târziu şi în pofida unui exil temporar la Reims”, mai declară el.

O biblie de familie

Potrivit site-ului american Today.com, Joe Biden urmează să folosească o Biblie prezentă în familia sa de 127 de ani.

Este vorba despre un exemplar uriaş al traducerii de la Douai-Reims, cu o grosime de 12,5 centimetri, pe care politicianul l-a folosit la toate învestirile sale din 1973 încoace.

În pofida faptului că nu sunt obligaţi în mod oficial să facă acest lucru, aproape toţi preşedinţii americani au depus jurământul cu mâna pe Biblie, alegând de fiecare dată un exemplar semnificativ.

Barack Obama, de exemplu, a depus jurământul cu mâna pe Bibliile lui Lincoln şi Martin Luther King.

Kamala Harris urmează să depună jurământul cu mâna pe o Biblie care i-a apaţinut lui Thurgood Marshall, primul judecător de culoare de la Curtea Supremă a Statelor Unite.

Ceremonia de învestitură a lui Biden o puteți urmări aici.

CITEȘTE ȘI:

Realitatea Live

Ședința Cabinetului de Miniștri, prezidată de premierul interimar Aureliu Ciocoi
Declarații de presă după întrevederea președintelui Maia Sandu cu ministrul britanic pentru Vecinătatea Europeană, Wendy Morton
Grupul parlamentar ”PRO MOLDOVA” susține o conferință de presă
Prezentarea Ghidului pentru furnizorii de servicii media privind Codul Serviciilor Media Audiovizuale
Ședința Consiliului Audiovizualului, din 12 mai 2021
Ședința Comisiei Electorale Centrale, din 12 mai 2021
Deputatul ACUM PLATFORMA DA, Arina Spătaru, susține o conferință privind proiectul de lege privind întreținerea și protecția animalelor de companie
Conferință de presă cu privire la aderarea Partidului Popular Românesc (PPR) la proiectul Alianța pentru Unirea Românilor (AUR)
Conferința de presă „Judecătorii corupți susțin compania Braus Imobiliare S.R.L. în construcțiile ilegale de pe Mircea cel Bătrân 15, punând în pericol viața a peste 300 de familii”
12 Mai 2021, 17:04
 // Categoria: Politica // Autor:  Petru Cosoi
12 Mai 2021, 17:04 // Politica //  Petru Cosoi

Președintele PCRM, Vladimir Voronin și liderul PSRM, Igor Dodon, au semnat astăzi documentul oficial de creare a Blocului Electoral între cele două formațiuni politice. Astfel, criticile nu s-au lăsat așteptate prea mult.

Liderul Partidului Nostru, Renato Usatîi, susține că „Moldova a văzut multe perversități politice, dar asta este pe primul loc”.

Usatîi și-a continuat mesajul pe note ironice și i-a luat în derâdere pe cei doi politicieni.

Păcat de Voronin, să ștergi tot ce ai construit timp de 80 de ani în doar câteva clipe și numai pentru ca să mai dormi în Parlament, e păcat și rușine. Dar Dodon e așa cum este, aici e diagnoză și e gravă, iar problema este că așa ceva nu se tratează, trădarea nu se iartă, în cazul de față – a ambilor. Stimați cetățeni, cu toții știm unde le este locul celor doi și asta le vom demonstra la 11 iulie, dar până atunci trebuie să înțelegem care dintre ei e mirele și care-i mireasa. Amar la tineri!

Amintim că, socialiștii au lansat comuniștilor inițiativa de a crea un bloc comun la alegerile parlamentare anticipate din 11 iulie. Inițial PCRM a declara că va examina propunerea PSRM, deși liderul comuniștilor mereu l-a criticat pe Dodon și nu l-a recunoscut ca președinte de țară atunci când a exercitat mandatul.

Liderul PCRM îl considera pe Dodon „trădător” pentru că a părăsit PCRM în 2011 și a aderat la PSRM, reformând partidul.

 
Israelul, atacat cu rachete lansate din Fâşia Gaza
Israelul, atacat cu rachete lansate din Fâşia Gaza
Locuitorii Capitalei se vaccinează împotriva COVID-19
Locuitorii Capitalei se vaccinează împotriva COVID-19
Nordul statului american Texas, lovit de tornade
Nordul statului american Texas, lovit de tornade
Sărbătoare la Milano! Fanii lui Inter nu au mai ţinut cont de pandemie
Sărbătoare la Milano! Fanii lui Inter nu au mai ţinut cont de pandemie
Forfotă la Piața Centrală, în ajunul sărbătorilor pascale
Forfotă la Piața Centrală, în ajunul sărbătorilor pascale
Decorațiunile de Paște au ajuns în Scuarul Catedralei
Decorațiunile de Paște au ajuns în Scuarul Catedralei
SUA au lansat cu succes un nou satelit spion – NROL-82
SUA au lansat cu succes un nou satelit spion – NROL-82
Spania: Replică din ciocolată a tabloului „Guernica”, de Pablo Picasso
Spania: Replică din ciocolată a tabloului „Guernica”, de Pablo Picasso
Havuzul din Grădina Publică „Ștefan cel Mare”, în reparație
Havuzul din Grădina Publică „Ștefan cel Mare”, în reparație