În perioada 17-24 septembrie 2026, Festivalul CHILL – Chișinău Laborator Literar, cel mai mare festival de literatură din Republica Moldova, revine la Chișinău, transformând capitala într-un spațiu internațional dedicat literaturii contemporane. Festivalul reunește scriitori, traducători, editori și cititori din țară și din străinătate pentru lecturi, dialoguri, lansări de volume și întâlniri dedicate cărții. Pe lângă programul literar, CHILL propune și evadări către film, teatru, arte vizuale, muzică, turism cultural și educație, drept accente complementare ale experienței culturale. Anul acesta CHILL devine un festival umbrelă pentru dialogul dintre ilo – international literature festival odesa și FILIT Chișinău, care se vor întâlni în capitala Republicii Moldova, consolidând rolul acesteia ca spațiu al dialogului dintre Est și Vest și al solidarității culturale europene.
Pentru international literature festival odesa (ilo), ediția din 2026 reprezintă cea de-a patra ediție organizată în exil. După edițiile desfășurate la Batumi, București și Cracovia, ilo își continuă parcursul la Chișinău – un oraș aflat la doar câteva ore de mers cu mașina de Odesa și devenit un punct important de dialog cultural între Republica Moldova, Ucraina, România și Europa.
Parteneriatul dintre Festivalul CHILL, FILIT – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Chișinău și international literature festival odesa (ilo) creează o nouă rețea literară transfrontalieră, devenind astfel un instrument al dialogului european și o formă de solidaritate într-un moment în care războiul și granițele politice încearcă să fragmenteze continentul.
Pentru ilo, Odesa rămâne inima festivalului
Deși international literature festival odesa (ilo) se desfășoară în continuare în exil, Odesa rămâne centrul său spiritual și programatic. Delegația orașului este curatoriată de Maya Dimerli, coordonatoarea Biroului Odesa – UNESCO City of Literature.
Programul ilo aduce în prim-plan literatura creată în condiții de război, activitatea instituțiilor culturale ucrainene și noile forme de cooperare internațională dezvoltate în această perioadă. Prin întâlniri fizice și intervenții online din Odesa, festivalul va reuni scriitori, poeți și profesioniști ai culturii care vor vorbi despre relația dintre literatură, memorie, identitate și realitatea războiului.
O atenție specială va fi acordată poeziei contemporane din Odesa, vocilor literare tinere și literaturii pentru copii și adolescenți. Proiectul internațional Museum Diary of War va completa programul cu o reflecție asupra protejării patrimoniului ucrainean și asupra vieții culturale din Odesa de la începutul invaziei.
CHILL Festival este organizat de Fundația CHILL Corner, în parteneriat cu FILIT – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Chișinau – organizat de Fundația KA-TET-, și international literature festival odesa (ilo) – organizat de ONG-ul berlinez Bebelplatz e.V și sub direcția festivalului condusă de Ulrich Schreiber:
- Echipa Festivalului CHILL este formată din:
- Narcis Afrăsinei – manager;
- Dan Lungu – director artistic;
- Alexandru Argint – administrator;
- Nicoleta Schițco – comunicare, marketing si social media;
- Vladimir Secrii – logistică;
- Doina Stimpovschi – PR;
- Piko Creative – identitate vizuală.
Festivalul beneficiază de sprijinul Ministerului Culturii din Republica Moldova, al Fundației Jan Michalski, al rețelei EUNIC Moldova (Institutul Polonez, Alianța Franceza, Goethe Institut, Goethe Zentrum, Institutul Cultural Danez, Ambasada Austriei, Ambasada Suediei, Ambasada Norvegiei), al Ministerului Educației și Cercetării al Republicii Moldova și al altor institute culturale europene și organizații partenere: Festivalul pentru Copii și Adolescenți Apolodor, Teatrul Făra Nume, Artcor, Muzeul National de Istorie a Moldovei, Biblioteca Nationala a Republicii Moldova, Biblioteca Naționala pentru Copii ”Ion Creangă”, Uniunea Scriitorilor, Centrul Național al Cinematografiei, Oficiul Național al Turismului al Republicii Moldova, Librarius, Cărturești. Partenerii media ai festivalului sunt: Compania Publică Teleradio Moldova, TVR Moldova, Diez, Moldpres, Moldova.org, Matca, Vorbitorincii, Revista Timpul Moldova, Revista Moldova, NewsMaker, Ziarul de Gardă, IPN, Realitatea, Agora, Agro TV, Radio România Chișinău, Vocea Basarabiei, Scena9, Deutsche Welle, Observator Cultural. Printre parteneri se numără: MegaGen, AIR, Castel Mimi, Petrom, Betty Ice, Bucovina, Dulcinella, Ocean Fish, Monblanc, Confort Moldova.
Prin aducerea ilo la Chișinău, sub umbrela CHILL și în dialog cu FILIT, festivalul afirmă rolul culturii ca infrastructură a solidarității europene. ilo își continuă astfel călătoria prin Europa, păstrându-și vocea prezentă și activă până în ziua în care se va putea întoarce în orașul său de origine.
