Ambasadorul Uniunii Europene, la Chișinău, Jānis Mažeiks, va cânta în limba română o piesă rock pe versurile lui Grigore Vieru, cu ocazia Zilei Limbii Române.

Piesa originală, „Dzimtā Valoda”, a fost compusă în anii ’90 de o formație din Letonia, care a folosit traducerea în letonă a poeziei „În limba ta” de Vieru. Ambasadorul Jānis Mažeiks a avut ideea să o readapteze – a folosit poezia originală, dar aceeași melodie, extrem de populară în țara sa de origine și care este considerată unul dintre simbolurile renașterii naționale în Letonia.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Angry Band l-a ajutat pe ambasador, iar formația Līvi și Călin Vieru, deținătorii drepturilor asupra melodiei și asupra versurilor, respectiv, au fost încântați de proiect.

„Dzimtā Valoda”, pe versurile lui Grigore Vieru se află în top 3 cele mai iubite piese de letoni din ultimii 100 de ani. De asemenea, ambasadorul a dezvăluit un secret și a menționat că el cântă de la vârsta de 3 ani. A cântat într-un cor, apoi într-un ansamblu folcloric.

Premiera va avea loc pe 31 august și va putea fi urmărită pe pagina de Facebook a Delegației UE în Republica Moldova.

#Grigore Vieru #Janis Mazeiks #piesă în limba română

Un spectacol cu drone a luminat cerul deasupra portului New York, în cadrul unui omagiu dedicat împlinirii a 25 de ani de la atentatele teroriste din 11 septembrie, transmit știrileprotv.ro.

Lucrarea, intitulată „2.977 Lights Over New York Harbor”, a inclus 2.977 de lumini, câte una pentru fiecare persoană ucisă în atentatele din 11 septembrie. Luminile s-au ridicat deasupra portului înainte de a forma conturul Turnurilor Gemene la scară arhitecturală reală.

Potrivit organizatorilor, instalația artistică comemorativă a fost realizată în colaborare cu membri ai comunității afectate de atentatele din 11 septembrie, inclusiv rude ale victimelor, supraviețuitori și membri ai serviciilor de intervenție.

Proiectul a fost prezentat înaintea comemorării de vineri și a fost organizat ca un eveniment public gratuit, dedicat reflecției și unității.

Organizatorii au precizat că spectacolul aerian a fost realizat cu implicarea mai multor persoane, printre care Brenda Berkman, salvator FDNY și artistă; Tim Brown, membru FDNY care a intervenit în 1993 și 2001; Terry Strada, președinta organizației 9/11 Families United și văduva lui Tom Strada; Jim Smith, a cărui soție, polițista NYPD Moira Smith, a murit în atentate; și Genevieve Siller, fiica lui Stephen Siller.