„Gagauz dili” este limba vorbită de poporul găgăuz și aparține subgrupului oguz al limbilor turcice. Pe glob locuiesc aproximativ 180 de mii de vorbitori ai acestei limbi, cei mai mulți dintre ei fiind în Republica Moldova.

Însăși noțiunea de „găgăuz” dar și denumirea limbii, nu erau cunoscute până la sfârșitul secolului XIX, când savantul și cercetătorul rus Valentin Moșkov a organizat mai multe expediții și a scris publicații despre un popor care se numește găgăuz.

Doctorul în filologie, Vitalii Sîrf, spune că în limba găgăuză doar 15-20 la sută din cuvinte au fost preluate din arabă și persană, restul fiind de origine turcică, romană și slavonă.

La început, limba găgăuză nu avea formă scrisă, alfabetul fiind adoptat abia în anul 1957, cu grafia chirilică. La începutul anilor ’90 ai secolului trecut, limba găgăuză a fost transferată la alfabetul latin, deoarece intelectualitatea a considerat că grafia latină reflectă mai bine specificul acestei limbi.

În 2018, Adunarea Populară a Găgăuziei a adoptat Legea cu privire la extinderea domeniului de aplicare a limbii găgăuze, care obligă oficialii autonomiei să cunoască limba găgăuză.

În anul 2010, Organizația Națiunilor Unite a declarat limba găgăuză ca fiind o limbă pe cale de dispariție.

Vitalii Sîrf, doctor în științe filologice: „Limba turcă, să spunem osmano-turcă de pe timpuri și limba găgăuză sunt diferite și procesul de separare a început pe teritoriul Balcanilor. Acolo, pe teritoriul Balcanilor s-au creat mai multe condiții, nu doar etnografice, dar și cele ce au influențat construcția propozițiilor, lexicul. A fost influențată și fonetica, adică tonalitatea, ritmul vorbirii diferă absolut de limba turcă”.

Ecaterina Jecova, fost deputat al Adunării Populare, co-autor al proiectului de lege locală: „În Legea cu privire la extinderea domeniului de aplicare a limbii găgăuze sunt prevăzute mai multe măsuri concrete: două discipline în clasele primare trebuie se fie predate în limba găgăuză; aleșii Adunării Populare, dar și membrii Comitetului executiv trebuie să cunoască limba găgăuză”.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Acest material a fost elaborat în cadrul proiectului „Gagauzia Dialogue”, implementat de CMI – Fundația pentru pace Martti Ahtisaari și finanțat de Suedia. Opiniile exprimate în materiale aparțin autorilor și nu reprezintă pozițiile CMI sau ale Suediei.

#Gagauzia #istorie #originea limbii

Helen Haines, parlamentara australiană lovită de o mașină într-un atac despre care autoritățile spun că a fost intenționat, și-a pierdut ambele picioare, a confirmat soțul ei. Phil Haines a spus că „incidentul îngrozitor” i-a provocat soției sale răni grave. „Vestea bună este că trăiește”, a adăugat el, scrie BBC.

Bărbatul acuzat de atac, Brendan Nugent, în vârstă de 43 de ani, a apărut miercuri pentru prima dată în fața instanței, fiind acuzat de mai multe infracțiuni. Nugent a fost prins la câteva momente după ce ar fi intrat cu mașina, un Toyota LandCruiser, în parlamentara independentă, chiar în fața biroului ei electoral din orașul Wangaratta, aflat la aproximativ 240 de kilometri nord-est de Melbourne.

„Recuperarea va fi lungă și grea, dar știm că este o luptătoare. Este un om hotărât și, cu sprijinul și dragostea noastră, va face tot ce poate ca să se refacă. Asta sperăm”, a spus soțul ei la o conferință de presă la Melbourne, unde Haines este internată.

El a mulțumit medicilor și tuturor celor din Australia și din străinătate care și-au arătat îngrijorarea pentru Haines. I-a rugat pe cei care vor să o sprijine să doneze pentru Save the Children. „Continuați să-i trimiteți dragostea voastră lui Helen”, a adăugat el.

Miercuri, Nugent a fost adus în fața instanței locale pentru trei acuzații: conducere periculoasă care a provocat vătămări grave, vătămare gravă intenționată și vătămarea unui funcționar public federal. Poliția a anunțat că ar putea urma și alte acuzații, inclusiv tentativă de omor.

Nugent locuiește în localitatea apropiată Tarrawingee și este cunoscut ca activist de mediu. În instanță, a stat tăcut și nu a arătat nicio emoție. Nu a cerut eliberarea pe cauțiune și va reveni în fața instanței în februarie. Potrivit documentelor din dosar, el este acuzat și de cultivarea și deținerea de canabis.

Avocatul său a spus că Nugent are „probleme de sănătate mintală”, fără să dea alte detalii. În instanță s-a mai aflat că bărbatul suferă de o boală neurologică rară, mielita transversă idiopatică, o inflamație a măduvei spinării.

Poliția din statul Victoria, ajutată de Poliția Federală Australiană (AFP), continuă ancheta. Mobilul atacului nu a fost încă stabilit.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Incidentul a avut loc luni, în jurul orei locale 15:35. Imediat după ce mașina a lovit-o pe Haines, trecătorii l-au scos pe Nugent din vehicul și l-au imobilizat. Jacob și Jackie Evans au fost printre primii ajunși la fața locului. Ei au povestit că Haines, deși grav rănită, le-a mulțumit pentru ajutor.

Jacob a folosit un garou din trusa medicală din mașina lui ca să oprească sângerarea de la unul dintre picioarele parlamentarei. Haines a fost operată și și-a pierdut un picior. Miercuri dimineață, și-a pierdut și celălalt picior.