„Pe aripile vântului” a fost republicat într-o nouă ediție, care avertizează cititorii că romanul poate fi perceput drept rasist și ofensator. Editorul romanului, Pan Macmillan a adăugat mai multe avertismente care atrag atenția asupra caracterului „problematic și rasist” și consideră că anumite elemente din carte sunt „ofensatoare, chiar periculoase”.
În ciuda avertismenului scris, editorul a decis să păstreze conținutul original al romanului, spre deosebire de alți editori care decid să elimine sau să modifice caracterul rasist sau ofensator al unor lucrări.
„Pe aripile vântului” descrie povestea lui Scarlet O’Hara, moștenitoarea unei plantații de bumbac din Georgia. Romanul cuprinde viața în timpul războiului civil american, purtat între sudiștii deținători de sclavi și aboliționiștii lui Lincoln.
Acesta a fost ecranizat de mai multe ori. Cel regizat de Victor Fleming, cu Vivien Leigh și Clark Gable în rolurile principale, din 1939 este unul din cele mai vizionate filme din istorie, deținând recordul de cele mai mari încasări.
