Poți aduce omagiu limbii române în cele mai diverse moduri. Ambasadorul UE la Chișinău, Jānis Mažeiks, a decis să o facă, interpretând versuri de Grigore Vieru pe muzică rock.
A fost inspirat de piesa „Dzimtā Valoda” a formației letone Līvi, ale cărei versuri sunt de fapt traducerea poeziei „În limba ta” de Vieru.
Piesa originală, „Dzimtā Valoda”, a fost compusă în anii ’90 de o formație din Letonia, care a folosit traducerea în letonă a poeziei „În limba ta” de Vieru. Ambasadorul Jānis Mažeiks a avut ideea să o readapteze – a folosit poezia originală, dar aceeași melodie, extrem de populară în țara sa de origine și care este considerată unul dintre simbolurile renașterii naționale în Letonia.
Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!
Angry Band l-a ajutat pe ambasador, iar formația Līvi și Călin Vieru, deținătorii drepturilor asupra melodiei și asupra versurilor, respectiv, au fost încântați de proiect.
„Dzimtā Valoda”, pe versurile lui Grigore Vieru se află în top 3 cele mai iubite piese de letoni din ultimii 100 de ani. De asemenea, ambasadorul a dezvăluit un secret și a menționat că el cântă de la vârsta de 3 ani. A cântat într-un cor, apoi într-un ansamblu folcloric.
