Poveștile au devenit o „amenințare”, după ce autoritățile vamale ruse au anunțat că au identificat așa-zisă „literatură extremistă” într-un transport de cărți pentru copii importate din Marea Britanie, potrivit unui comunicat publicat de filiala din Sankt Petersburg a Serviciului Federal Vamal, citat de The Moscow Times.
Fotografiile și imaginile video publicate împreună cu declarația sugerează că titlurile au fost produse de editura britanică Usborne Publishing.
Printre cărțile prezentate se numără „The Dinosaurs Who Met Santa Claus”, „Eggs and Chicks”, „Space Puzzles”, „Baby’s Very First Big Play Book”, „My First Story Writing Book” și „Very First Questions and Answers: What’s Inside Me?”.
Criticii susțin că legislația Rusiei privind „extremismul” a fost folosită pentru a restricționa accesul la literatura străină și pentru a înăspri controlul asupra importurilor culturale după invazia Moscovei în Ucraina.
Oficialii vamali au declarat că transportul, care cântărea 12,7 tone și era evaluat la 140.000 de lire sterline (190.000 de dolari), conținea 28 de cărți în limbile engleză și germană considerate ca având „conținut extremist”.
O expertiză oficială ar fi confirmat prezența unor „informații interzise”, se arată în comunicat, fără a fi precizat ce materiale au determinat această clasificare.
Conform serviciului vamal, cărțile au fost comandate de o companie rusă neidentificată, specializată în publicații educaționale și literatură în limbi străine.
Autoritățile au deschis un dosar administrativ împotriva transportatorului pentru încălcarea restricțiilor privind circulația mărfurilor peste frontiera vamală a Uniunii Economice Eurasiatice.
Entitatea juridică riscă o amendă între 50.000 și 300.000 de ruble (660-3.960 de dolari), precum și confiscarea mărfurilor.
Editura Usborne a fost menționată într-un raport din 2023 al Uniunii Cărții din Rusia drept una dintre editurile care și-au suspendat cooperarea cu Rusia după începutul războiului din Ucraina, potrivit publicației independente Agentstvo.
Cu toate acestea, cărțile editurii continuă să fie disponibile pe platformele online și pe site-urile librăriilor din Rusia.
