BBC a cerut scuze președintelui american Donald Trump pentru modul în care a fost editat discursul său din 6 ianuarie 2021 în cadrul emisiunii Panorama, transmite Digi24.ro.
Corporația a declarat că montajul video a creat impresia greșită că președintele Trump ar fi făcut un apel direct la acțiuni violente. BBC a precizat că nu va mai difuza emisiunea realizată în 2024.
Un purtător de cuvânt al BBC a spus că avocații corporației au contactat avocații Casei Albe ca răspuns la o scrisoare primită duminică.
„Președintele BBC, Samir Shah, a trimis separat o scrisoare Casei Albe, clarificând pentru președintele Trump că el și corporația își exprimă regretul pentru modul în care discursul său a fost editat”, a afirmat purtătorul de cuvânt.
BBC a subliniat că, deși regretă sincer modul de editare a clipului, nu este de acord că există o bază pentru o cerere de defăimare.
Scuzele vin după ce Daily Telegraph a dezvăluit un al doilea clip editat într-un mod similar, difuzat în 2022 în cadrul emisiunii Newsnight.
În secțiunea de Corecturi și Clarificări, BBC a recunoscut că editarea a creat impresia că discursul ar fi fost prezentat ca o secțiune continuă, în timp ce acesta era compus din fragmente din momente diferite.
Avocații lui Donald Trump au amenințat că vor da în judecată BBC pentru daune de 1 miliard de dolari, dacă corporația nu își retrage afirmațiile, nu își cere scuze și nu îl despăgubește.
Consecințele scandalului au dus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness, duminică, 9 noiembrie.
