Moldoveanca din Madagascar! Cynthia a venit din Madagascar în Moldova pentru bărbatul iubit și a învățat limba română în doar 3 luni… din respect pentru moldoveni. Ea a participat la Vocea României și a încântat publicul, și jurații prin prestația sa, dar puțini știu istoria ei de viață și greutățile prin care a trecut. Recent a acordat un interviu pentru jurnalistul Dorin Galben.
Cynthia Elisoa are 30 de ani, este manager suport tehnic și vine din Chișinău. Tânăra s-a născut în Madagascar, dar la vârsta maturității a cunoscut un cetățean moldovean de care s-a îndrăgostit și a decis să se stabilească în Republica Moldova. A participat la Vocea României pentru bucuria de a fi pe scenă.
„Acum e bine, dar poate fi și mai bine. Sper. Am ajuns aici în 2019, după ce în Japonia am prezentat spețe din Madagascar, acolo am întâlnit oameni din toată lumea. E vorba de târgul Foodex, acolo am făcut cunoștință și cu un om din Moldova. Am mers înapoi în Madagascar, am vorbit în continuare și ne-am îndrăgostit, de aceea sunt aici”.
„Când am ajuns aici, am înțeles că dacă vreau să mă integrez într-o țară nouă, trebuie să mă interesez de cultură, de istorie, dar în primul rând de limbă. Pas cu pas, am găsit o profesoară, doamna Svetlana Moga, care predă la ULIM acum. Ea venea acasă de două ori pe săptămână, 1,30 h fiecare lecție. Primele două săptămâni a fost foarte greu pentru mine. Capul mă durea. Ce anume era dificil? Ca să înțelegi trebuie să vorbesc în limba mea, maternă. Eu am înțeles doar Dorin. Așa suna pentru tine limba română? Da. Eu nu am avut niciun contact înainte cu oameni care să vorbească în limba română. După 3 luni am învățat baza. Pot să dau un secret. Am înțeles cum să înveți repede limba. În primul rând am ales să învăț cu o profesoară de universitate. Am făcut cu ea și gramatica pe care o repetam în fiecare seară. Am privit Minimax, postul tv pentru copii. Doar după asta am început să îmbogățesc vocabularul”.
Respectiv, Cynthia poate și să scrie în limba română. Jurnalistul Dorin Galben a apreciat-o că face puține greșeli. Ba mai mult, le face ca un moldovean de rând, atunci când scrie pe rețelele sociale. „Eu sunt scriitoare, pentru mine jocul de cuvinte e o pasiune. A fost greu, a fost o provocare, dar a fost și un joc. … Eu mi-am zis că dacă voi înțelege limba, voi înțelege și mentalitatea oamenilor de aici”.
Cum a răspuns la întrebarea ce limbă vorbește: „moldoveneasca” sau română?
„Am o istorie foarte amuzantă. Doamna Svetlana, mi-a spus, Cynthia, tu ești gata. Eu cu soțul în fiecare duminică mergem la piață și într-o duminică i-am spus că eu vreau să merg singură. Am fost și când am revenit acasă, am plâns, am telefonat-o pe doamna Svetlana și i-am spus: doamna Svetlana, de ce m-ați mințit, eu nu pot vorbi limba română, pentru că nu am înțeles nimic la piață. M-au întrebat: unde-ți este „perevodcikul” (l. rusă: traducătorul)? Acum, de când lucrez cu mai mulți moldoveni, înțeleg”.
„Dar moldoveneasca nu există. Da, e un dialect, dar trebuie să mă descurc, acum vorbesc și limba rusă”.
