Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) anunță lista scurtă pentru Premiul BERD pentru Literatură din 2025. Lucrările selectate în ordine alfabetică (pe autor) sunt:

Sons, Daughters de Ivana Bodrožić, tradus din croată de Ellen Elias-Bursać și publicat de Seven Stories Press UK;
The Ukraine de Artem Chapeye, tradus din ucraineană de Zenia Tompkins și publicat de Seven Stories Press UK;
Too Great a Sky de Liliana Corobca, traducere din limba română de Monica Cure și publicată de Seven Stories Press UK,
Logodna de Ҫiler İlhan, tradus din limba turcă de Kenneth Dakan și publicat de Istros Books;
Femeile mele de Yuliia Iliukha, tradus din ucraineană de Hanna Leliv și publicat de 128 LIT;
Celebrare de Damir Karakaš, tradus din croată de Ellen Elias-Bursać și publicat de Selkies House Limited;
Herscht 07769 de László Krasznahorkai, tradus din limba maghiară de Ottilie Mulzet și publicat la Editura New Directions;
Forgottenness de Tanja Maljartschuk, tradus din ucraineană de Zenia Tompkins și publicat de Bullaun Press în Irlanda și de Liveright, o amprentă a WW Norton & Company, în Statele Unite;
Viața după Kafka de Magdaléna Platzová, tradus din cehă de Alex Zucker și publicat de Bellevue Literary Press;
The Empusium de Olga Tokarczuk, tradus din poloneză de Antonia Lloyd-Jones și publicat de Fitzcarraldo Editions.

Lista a fost aleasă de un juriu independent: scriitoare, critică și jurnalistă culturală Maya Jaggi; scriitoarea și editorul Selma Dabbagh; traducător și profesor asociat în cultura ucraineană și est-europeană la University College London, Uilleam Blacker; și scriitor și corespondent străin pentru BBC News, Fergal Keane.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Trei finaliști vor fi anunțați la sfârșitul lunii aprilie. Autorul și traducătorul câștigători vor fi anunțați pe 24 iunie, în cadrul unei ceremonii publice de premiere și a unei recepții la sediul BERD din Londra, la care vor participa judecătorii și autorii, traducătorii și editorii finaliști. Premiul de 20.000 de euro va fi împărțit în mod egal între cei doi finaliști. Autorii și traducătorii celorlalte două lucrări finaliste vor primi fiecare câte 2.000 de euro.

Mai multe informații despre Premiul BERD pentru literatură pot fi găsite aici .

#autori #BERD #carti #concurs

Purtătoarea de cuvânt a Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse, Maria Zaharova, a calificat drept „antirusă” decizia Chișinăului de a declara persona non grata un angajat al ambasadei ruse în Republica Moldova, după prăbușirea unei drone în raionul Telenești. Potrivit acesteia, Moscova va răspunde măsurii anunțate de autoritățile moldovenești, transmite newsmaker.md

„Această decizie a autorităților moldovenești face parte din cursul distructiv antirus al Chișinăului, îndreptat spre distrugerea completă a relațiilor ruso-moldovenești, vechi de secole, și ruperea legăturilor dintre popoarele celor două țări. În ultimii ani, au avut loc mai multe expulzări ale diplomaților ruși din Republica Moldova, sub pretexte inventate sau fără niciun motiv. Scopul real al acestor acțiuni este de a îngreuna la maximum activitatea Ambasadei Rusiei la Chișinău”, a declarat Maria Zaharova, într-un comunicat emis pe 24 octombrie.

Reprezentanta Ministerului rus de Externe a menționat că Moscova va da „un răspuns ferm și adecvat” la măsura Chișinăului.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Un colaborator al Ambasadei Federației Ruse la Chișinău va fi declarat persona non grata. Anunțul a fost făcut de Ministerul Afacerilor Externe, după ce o dronă încărcată cu explozibil a căzut în satul Chiștelnița, raionul Telenești.

Amintim că drona căzută în raionul Telenești a fost găsită de un localnic care a alertat imediat Poliția. La fața locului se află polițiștii, care au încercuit perimetrul și asigură securitatea localnicilor. Totodată, spre locul incidentului se deplasează specialiștii Secției tehnico-explozive a Poliției, care vor examina obiectul și vor stabili toate circumstanțele.

#Maria Zaharova