„Dau dovadă de afecțiune? Își arată dragostea?” a meditat Michael Moore, un expert care studia comportamentul balenei dreapte la Woods Hole Oceanographic Institution, din Massachusetts.

Acesta era pe o barcă mică în Golful Cape Cod, împreună cu o colegă, Amy Knowlton, fotograful Brian Skerry și asistentul său. „Am fost de acord că„ afecțiunea” este cuvântul în baza căruia ne-am putea face ipotezele”.

Moore spune că aceasta a fost prima dată când a observat balenele pe lade de dispatiție înotând într-o asemenea manieră, postură pe care oamenii de știință o numesc comportament „de la burtă la burtă”. El spune că înregistrările video ale celor doi masculi, înregistrate de o dronă lansată de Skerry, de la National Geographic Explorer, oferă cea mai clară imagine surprinsă vreodată asupra acestui fenomen.