De Ziua Limbii Române, Consiliul Audiovizualului (CA) reiterează că furnizorii de servicii media, în temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale, sunt obligați să asigure respectarea normelor ortografice, ortoepice, morfologice şi sintactice ale limbii române.

Printre responsabilitățile culturale ce țin de promovarea limbii române se numără difuzarea programelor audiovizuale în limbi străine, însoţite de traducere în limba română, dublare, sonorizare şi/sau subtitrare. Filmele trebuie transmise cu dublare sau subtitrare în limba română, păstrându-se coloana sonoră originală sau, după caz, versiunea lingvistică licenţiată.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Serviciile de televiziune cu conţinut muzical şi serviciile de radiodifuziune sonoră trebuie să conțină cel puţin 30% de opere muzicale în limba română, acestea urmând să fie difuzate în intervalul orelor 06:00–24:00.

Totodată, toți furnizorii de servicii media – naționali, regionali și locali sunt avertizați că sunt obligați să transmită programe audiovizuale locale în proporție de cel puțin 80% în limba română din totalul programelor locale difuzate.

„Consiliul Audiovizualului monitorizează în permanență modul în care aceste prevederi sunt respectate și pledează pentru cultivarea unei limbi române vorbite și scrise cu acuratețe”, punctează responsabilii de la CA.

#CA #furnizori #limba romana #obligatii #servicii media

Un spectacol cu drone a luminat cerul deasupra portului New York, în cadrul unui omagiu dedicat împlinirii a 25 de ani de la atentatele teroriste din 11 septembrie, transmit știrileprotv.ro.

Lucrarea, intitulată „2.977 Lights Over New York Harbor”, a inclus 2.977 de lumini, câte una pentru fiecare persoană ucisă în atentatele din 11 septembrie. Luminile s-au ridicat deasupra portului înainte de a forma conturul Turnurilor Gemene la scară arhitecturală reală.

Potrivit organizatorilor, instalația artistică comemorativă a fost realizată în colaborare cu membri ai comunității afectate de atentatele din 11 septembrie, inclusiv rude ale victimelor, supraviețuitori și membri ai serviciilor de intervenție.

Proiectul a fost prezentat înaintea comemorării de vineri și a fost organizat ca un eveniment public gratuit, dedicat reflecției și unității.

Organizatorii au precizat că spectacolul aerian a fost realizat cu implicarea mai multor persoane, printre care Brenda Berkman, salvator FDNY și artistă; Tim Brown, membru FDNY care a intervenit în 1993 și 2001; Terry Strada, președinta organizației 9/11 Families United și văduva lui Tom Strada; Jim Smith, a cărui soție, polițista NYPD Moira Smith, a murit în atentate; și Genevieve Siller, fiica lui Stephen Siller.