O lege promulgată de președintele rus, Vladimir Putin, prevede că doar ce e produs în Rusia poate fi vândut sub denumirea de „șampanie”, restul, de import, inclusiv produsele din regiunea istorică franceză „Champagne”, trebuie etichetate ca „vin spumant”. Cum a reacționat Franța? Cert este că noua lege a amuzat internauții și i-a motivat să facă multe glume pe seama autorităților.
În fapt, au fost efectuate modificări la 171-FZ „cu privire la reglementarea băuturilor alcoolice”, care clarifică definițiile și cerințele suplimentare pentru produsele vitivinicole. În special, cuvântul „șampanie” a fost înlocuit cu „vin spumant”. Astfel, conceptul de „șampanie” a fost permis să fie utilizat numai în raport cu șampania produsă în Rusia.
Franţa protejează termenul „champagne”, iar Uniunea Europeană şi multe alte ţări rezervă acest termen numai pentru vinul produs în regiunea cu acelaşi nume din nord-estul Franţei.
Inițial, unul dintre cei mai mari producători de șampanie „Moet Hennessy” din Franța a anunțat că oprește importul către Rusia pe o perioadă nedeterminată. După cum s-a menționat în scrisoarea adresată partenerilor ruși, producătorii de șampanie „nu și-au confirmat disponibilitatea de a schimba categoria vinurilor de șampanie pentru piața rusă”.
Mai târziu însă „Moet Hennessy” a fost de acord cu noile prevederi ale legislației ruse și a decis să eticheteze produsele furnizate Rusiei ca „vin spumant”, nu „șampanie”.
Bancuri pe Twitter
„Trebuie să redenumim Kubani în Șampani și totul va deveni logic!”
Надо для верности переименовать Кубань в Шампань, и все станет даже логично!
— Vasily Oblomov (@VS_Oblomov) July 3, 2021
„Prin analogie cu șampania, acum avem nevoie de o lege pentru a numi Mercedes doar mașinile fabricate în Rusia. Mașinile germane să fie numite „mașini asamblate în străinătate”
По аналогии с шампанским теперь надо закон, чтоб мерседесом называть только машины, произведенные в России.
Немецкие же машины назвать «автомобиль зарубежной сборки»
— Vasily Oblomov (@VS_Oblomov) July 2, 2021
„Rusia va permite utilizarea termenului „film” numai în legătură cu filmele filmate în Rusia. Filmele filmate la Hollywood ar trebui redenumite în amatoricești”
Россия разрешит использовать понятие „фильм” только в отношении фильмов, снятых в России.
Фильмы, снятые в Голливуде, должны переименоваться в „самодеятельность”— Артём Дерягин (@DerArto) July 3, 2021
„În Rusia, este permisă utilizarea numelui „Navalnîi” numai în adresa persoanelor care susțin actualul Guvern. Toți ceilalți „Navalinîi” ar trebui să fie redenumiți în „pacient berlinez”, „buzioter”, „tulbure” și „blogger faimos”.
В России разрешено использовать „Навальный” только в отношении лиц, поддерживающих действую власть.
Все остальные Навальные должны переименоваться в „Берлинский пациент”, „Бузотёр”, „Смутьян” и „Известный блогер”.— Артём Дерягин (@DerArto) July 3, 2021
„Războiul este pace, libertatea este robie, iar șampania – vin, produsă doar în Rusia”.
Война – это мир, свобода – это рабство, а шампанское – вино, произведённое только в России
— Наташа Зотова (@natashazotova) July 3, 2021
„Și tu, Brutus! (scuze, îmi este greu să mă opresc)”
„Acum, sticle de șampanie au doar menții ruși”
Теперь бутылки из-под шампанского есть только у российских ментов! ????????
— Андрей Коняев (@a_konyaev) July 3, 2021
În prezent, Rusia importă aproximativ 50 de milioane de litri de vin spumant în fiecare an, dintre care 13% este şampanie franţuzească. Există deja disponibile mai multe mărci de „champagne” rusească, produse în regiunile din sudul Rusiei, precum Krasnodar şi Rostov, şi care se comercializează chiar şi cu 270 de ruble (aproximativ trei euro) litrul.
